1 .Breve Introducción
Primo Levi nació el 31 de julio de 1919(Turín, Italia) y
murió el 11 de abril de 1987. Fue un escritor italiano de origen judío (sefardí),
autor de numerosas memorias, relatos, poemas y novelas. Fue un superviviente
del Holocausto (nazi), es conocido por realizar un testimonio en un de sus
libros, donde narra los acontecimientos ocurridos en su periodo aislado como
prisionero en el campo de concentración de Auschwitz (Si estos es un hombre)
Primo Levi fue arrestado por la milicia fascista y lo enviaron con los
alemanes, donde se identificó como judío (1943). Tras 10 meses en el campo de
concentración fue encontrado por el Ejército Rojo (rusos) y fue devuelto a su
país de origen (Italia).
Primo Levi escribió este libro gracias a su interés que
nunca flaqueó, por el ánimo humano y la voluntad no solo de sobrevivir, sino de
resistir con el fin preciso de relatar las cosas a las que había asistido y que
había soportado.
2. Resumen por capítulos
El viaje
Primo Levi es capturado por la milicia fascista el 13 de
diciembre de 1943 a
la edad de 24 años. En los interrogatorios declaró ser de condición de ciudadanote raza judia porque no tenia
argumento para decir que hacia allí (valle).Lo llevan a un campo de
concentración (Fossoli) y mas tarde los Judíos, fueron transportados en un tren, a un lugar lejos de allí y al llegar a
su destino fueron clasificados, para ver quien montaba en un autobús o en el
otro
En el autocar que iban estaba todo tapado, para que no
vieran a donde iban y un guardia les pidió a todos sus objetos de valor que
llevarán
En el fondo
Llegaron al Lager tras un viaje(al campo de concentración de
Auschwitz)
Les hicieron ir a un barracón donde, se quitaron los zapatos
y se vistieron con un uniforme que
llevaban todo el mundo en Lager (su
uniforme de trabajo). Mas tarde les hicieron pasar a un lugar donde a cada
persona les colocaban un numero en le brazo, eso marcaría su nueva identidad
(Haftling)
Al cabo de un tiempo Primo Levi se dio cuenta que el Lager
estaba formado con normas que si no cumplías o hacías mal te castigaban, empezó
a espabilarse y se dio cuenta que todo ya no era como antes
.
La iniciación
Primo Levi es destinado al Block 30 y le indicaron en la
litera que tenía que dormir, donde estaba su compañero. Empieza a hacerle
preguntas a Diena que le contesta, ya que el sabe tanto como Primo Levi y los
demás compañeros dicen que este en silencio, que se calle. Al día siguiente
primo Levi va a por su trozo de pan, donde afirma que es la única manera para
aguantar en el Lager, después hacer un recorrido por los lavabos y dice que son
sitios poco atractivos, el agua no es potable, esta lleno de lodo.
Ka-Be
Levi se encuentra trabajando arrastrando vagones cuando de
repente se hace daño en el pie, llegan a su Block se quita el zapato y
encuentra el calcetín lleno de sangre, esa misma noche va al Ka-Be
(enfermería), donde le asignan el Block 23, donde se encuentran los
malheridos.
Una noche entran los SS y van diciendo nombres de personas
que luego sin duda irán a la cámara de gas.
Nuestras Noches
Tras estar 20 días de estancia en el Ka-Be, Primo Levi es
asignado a un nuevo Kommando y Block, donde le toca en el Block 45 donde se
encontraba su amigo Alberto.
Durante la noche, después de dar el rancho, pasa Kardos quien
a cambio de comida limpia va pasando por las literas, curando las llagas de los
pies, ese es su negocio, después dan el último aviso para acostarse y apagan
las luces. Cuando empieza la mañana llega el guarda para que todos se
despierten deprisa para otra larga jornada
de trabajo.
El Trabajo
En este capítulo cuenta que tiene un nuevo compañero de cama
llamado Resnyk, que dice que es un hombre muy alto. Le toca trabajar allí con
él en su zona y tienen un momento de descanso, en el que paran de trabajar,
pero luego vuelven otra vez.
Un Día Bueno
En este capítulo nada más empezar nos cuenta que la única
finalidad que tenían ellos allí era de llegar al a primavera. Era el primer día
que el Sol había surgido vivo y nítido.
Hablan allí de las Bunas y de Birkneau donde allí según
ellos han acabado sus mujeres y pronto también ellos. También les tocan tres
litros de sopa a cada uno debido a que ello en el kommando son 15 y hay hoy 50 l se sopa
Más acá del bien que del mal
Hoy en el Lager se hace esperar el día, debido a que después
de 70 días les van a realizar la
ceremonia del cambio de ropa interior, consiste en ir reutilizando en ese
espacio de tiempo la ropa cada 70 días (Wäschetauschen). También en este
capítulo hablan del contrabando que hay en el Lager de ropa, pan, objetos
etc...
Los hundidos y los salvados
Nos comenta Primo Levi que en el Lager existen dos tipos
distintas de categorías en los hombres:
los hundidos y los salvados. Los hundidos son aquellas personas que dan todo
por perdido, los que no tienen fuerzas, ni inteligencia, mientras que los
salvados son aquellas personas respetadas. Nos pone Primo Levi casos de gente a
las que se les pone este adjetivo Alfred L, Elías, Henri y Schepschel.
Examen de Química
Primo Levi llega a un sótano húmedo y lleno de corrientes de
aire, la sede del Kommando (Bude). Afirma que se salvará solo si se convierte
en especialista y solo puede superando un examen de química. El Kommando se
reducía a 12 hombres de los cuales 3 habían desaparecido del Lager, 5 no eran
químicos y se decidió que fueran auxiliares del Kommando Químico. Al realizar
el examen vuelve al Lager, encontrándose nervioso.
El canto de
Ulises
En este capítulo a Primo Levi le toca volver a ir a por la sopa para dar
de comer a la gente de su Block, va acompañado de Jean y entre los dos deciden
alargar el camino los mayor posible para contemplar las vistas.
Los acontecimientos
del verano
En este capítulo empiezan los bombardeos de la Alta Silesia
Octubre de 1944
Llega el invierno pronto y lo que van a hacer va ser
aguantar hasta el último momento, por el Lager la gente se pone nerviosa porque
vana dar las listas y esa noche la gente tendrá ración doble lo que significa
que a la mañana siguiente morirán.
Kraus
Este día ha salido lluvioso, como de costumbre y ellos están
trabajando fuera en el fango y Kraus, un compañero, le da a Primo Levi con
tierra en la cara a le dice que la próxima vez tenga más cuidado, de vuelta al
Block hablan de las cosas del Lager.
Die drei Leute vom
Labor
Primo Levi es escogido en una lista de tres personas para
trabajar en el laboratorio del doctor Pannwitz, lo que le hace conseguir una
nueva camisa y unos calzoncillos, aparte de que ya no tendría que soportar el
frío del invierno. Le toca con su amigo Alberto y aprovechan en sus horas de
trabajo para hablar continuamente.
El Último
Primo Levi y Alberto empiezan a llevarse bien con Alfred L, Elías,
Henri y Schepschel, están realizando una serie de contrabando con objetos,
Primo Levi con escobas: primero las desmontaba se las metía en la camiseta y
cuando llegaba a un Block la volvía a montar, también hacía el truco de pedir
una herramienta grande al jefe del kommando
que luego él sustituía por dos pequeñas, 1 para el jefe del kommando y
otra para cambiarla por algo t Alberto hacía algo parecido con las limas. En
este capítulo les llaman para presenciar el llaman para ver como ahorcan a unos
de los participantes del incendio en el crematorio de Birkenau.
Historia de diez días
Levi vuelve otra vez al Ka-be, porque ha enfermado de
escarlatina, cuando de repente se van la gente del Lager entre los que se
incluye su amigo Alberto que no vuelve a saber más nada de él. Allí donde se
encontraban los enfermos estaba Levi con tres más que se pusieron a liderar el
grupo debido a que no había luz ni calefacción y lo más importante que era
comida, hasta que todo acabó con la llegada de los rusos al Lager y la salida
de allí de Primo Levi.
4. Vocabulario
y galería de personajes
a) -Lager: Campo de concentración
-Blöck: Barracones
-Ka-Be: Enfermería
-Reichsdeutsche: Políticos
-Wäschetauschen: Cambio de ropa
-Wieviel stück?: ¿Cuántos pedazos?
-Arbeit macht frei: El trabajo nos
hará libres
-Wassertrinken verbotten: Agua
potable prohibida
-Werkann Deutsch?: ¿Quién habla
alemán?
-Warum?: ¿ Por qué?
-Hier ist kein warum: Aquí no hay ningún porque.
-Schlosser: Cerrajero
-Geschwollen: Hinchado
-Warten bis heute avenid: Esperar
hasta la noche
-Arbeitslager: Campo de trabajo
-Vorarbeiter: Capataz
-Kapo: Jefe de comando
-SS: Ejército militar
-Kraftwerk: Central eléctrica
-Blockältester: Encargado de Block
-Birkenau: Matanza
-Arbeitsdienst: Servicio laboral
Los temas que se reflejan en este libro son: El drama del holocausto judío, la
descripción de vidas que lleva cada uno dentro del Lager, el destino y la
fuerza de voluntad de las personas son algunos temas que Primo Levi pone en
esta novela. Uno de los temas principales desarrollado a lo largo de la novela
es la fuerza que las personas puede tener en las situaciones más complicadas.
5. Comentar 2 imágenes
Imagen 21:
En esta imagen podemos ver a un hombre que nos está
enseñando su brazo y en el pone un código, eso no es un código normal, sino que
es el Haftling que tiene cada persona. Cada persona está determinada por un
número, para los alemanes las personas que estaban en el Lager solo
significaban números para ellos, de aquí tiene relación con el libro de “si
esto es un hombre”, porque Primo Levi ya nos contaba que a cada persona se les
refería por el Haftlinge mas el número correspondiente.
Imagen 1:
En esta imagen podemos ver la entrada a un campo de
concentración con un letrero en alemán que dice"el trabajo te hará
libre",es decir, que la gente que entra al Lager debe esforzarse y
trabajar para que que tengan más tiempo de vida, porque aunque allí vayan a
trabajar los alemanes los iban a seguir asesinando, en caso contrario de que no
trabjasen sus esperanzas de vida bajarían a 1 día, al día siguiente aparecerán
muertos y acabará la cosa. Este letrero tiene un mensaje de mofa, porque para
ellos el trabajo no les va a hacer libre, los alemanes solo buscan el beneficio
propio.
6.- Comparar el libro de Primo Levi “Si esto es un hombre” con la
película “La zona gris”
Aunque las dos obras nos intenten contar lo mismo, cada una
de ellas lo hace desde distintos puntos de vista: En el libro, Primo Levi nos
intenta contar desde su punto de vista real, ya que él ha sufrido esa situación
,lo que ocurrió (como narrador de la obra) y nos trata de informarnos sobre
ello, como en el tema de la rebelión de
los crematorios que casualmente es sobre el cuál trata la película(que es
narrada por um¡n médico húngaro que vivió allí). La película tiene el fin de
emocionar al espectador viendo los sucesos mientras que el libro nos hace
realizar una reflexión de lo ocurrido mediante explicaciones que se van dando.
7. Hacer una valoración de la obra
a)Este libro lo
puedo recomendar por muchas razones a personas de mi edad, una de las razones
principales es: que la gente vea lo que sucedió
en épocas pasadas a nuestros nacimientos, ya que hay personas que solo
viven la vida en presente y deberían atender a sucesos que han ocurrido en el
pasado, como el ejemplo de el Holocausto (nazi); otra razón sería que la gente
viera ese ejemplo de superación de Primo Levi, ya que allí todos los días se
veían de color negro que no sabías que podía ocurrir y solo con un poco que
aportes de tu parte y que la suerte influya en el algo(ya que todo no es lo que tu haces) te ves en una
situación de ser libre por fin tras
duros meses; y la última razón sería
gente a que le guste la historia y quiera aprender más sobre sucesos
ocurridos en épocas pasadas, le ayude a
comprender mejor cómo eran los tiempos aquellos.
b)Las tres
preguntas que le haría a Primo Levi serían: ¿crees que tu vida hubiera tenido
algún cambio si tu no hubieras estado en el
lager?;¿si te hubieran nombrado en alguna de las listas, hubieras
pensado que tendrías que escapar para intentar sobrevivir?;¿se te pasó por la
mente en algún momento tirar la toalla?
c)Este libro me
ha gustado por que aparte de ver un ejemplo de superación como Primo Levi ya
que se encontraba en esas condiciones, podemos aprender lo que ha sucedido en
épocas pasadas y así comprender la historia.
